Tuesday 24 January 2017

FLOURISH THE HUMANKIND!!





வளர்க மனிதம்!!!

என்னினம் காக்க
தன்னினத்தாலே தாக்கப்பட்ட
தமிழனுக்கு நன்றி!!
பண்தொட்டு நான்
உரமேற்றிய இம்மண்
தழிழனுக்கு என்றென்றும்
அறமே அளிக்கட்டும்
வாழ்க தமிழன்!!
வளர்க மனிதம்!!!

(Enninam kaakka 
thanninattaale taakkappatta
tamizhanukku nanri!!
Panthottu naan
uramEtriya immaN
tamizhanukku enrenrum
aramE aLikkattum
Vaazhaga tamizhan!!
vaLarga manitham!!)

Meaning: Thanks to the Thamizhan (Tamil speaking man) who was affected by his own species in defending my species. Let the soil that I enriched its richness bestow only goodness to the Tamizhan forever. Hail to the Thamizhan. Flourish the humankind!!
(Sketch inspired by a photograph from Pinterest)


Thank You. Love!!
Shaila




6 comments: